Translation of "svolgere il ruolo" in English


How to use "svolgere il ruolo" in sentences:

Svolgere il ruolo che secondo loro le spetta?
Live the role they want you to play?
Quello che non riusciamo a spiegare in modo soddisfacente è come questi cento membri hanno potuto svolgere il ruolo di genitori su un livello supermateriale, ma questo è esattamente ciò che avvenne.
What we cannot satisfactorily explain is how these one hundred could function in the parental role on a supermaterial level, but that is exactly what happened.
Loft: una casa per un uomo moderno, e quindi, se opportunamente combinato con il resto dell'arredamento, qualsiasi carta da parati con motivi moderni può svolgere il ruolo giusto per te.
Loft - a home for a modern man, and therefore, if properly combined with the rest of the decor, any wallpaper with modern patterns can perform in the right role for you.
Dal momento che le costituzioni e gli statuti non riescono solitamente a regolare i diritti di adozione delle persone LGBT, le decisioni giudiziarie spesso determinano se essi possono svolgere il ruolo di genitori singolarmente o in coppia.
Since constitutions and statutes usually fail to address the adoption rights of LGBT persons, judicial decisions often determine whether they can serve as parents either individually or as couples. See public opinion
In questo caso, il tavolino non può svolgere il ruolo principale nella stanza e non dovrebbe avere un design eccezionale.
In this case, the coffee table can not play the main role in the room and should not have an outstanding design.
L'aggiunta di prodotti a base di carne come salsiccia di prosciutto, carne per il pranzo, polpette di pollo e polpette di pesce può svolgere il ruolo di legare, rinfrescare e aumentare il volume.
Adding in meat products such as ham sausage, lunch meat, chicken balls and fish balls can play the role of bonding, refreshing and increasing volume.
Allo stesso tempo, la deformazione plastica durante il processo di agitazione dell'attrito può anche svolgere il ruolo di affinamento del grano.
At the same time, the plastic deformation during the friction stir process can also play the role of grain refinement.
Una spaziosa nicchia può anche svolgere il ruolo di una mini-stanza autonoma per uno dei membri della famiglia.
A spacious niche can even play the role of an autonomous mini-room for one of the family members.
Un grande lampadario a soffitto, che non si accende questa sera, può svolgere il ruolo di un design con ciondoli fatti di cuori di carta.
A large ceiling chandelier, which will not turn on this evening, can play the role of a design with pendants made of paper hearts.
Quest'ultimo consente di adattare il lettino per esigenze specifiche, a seconda di quale può svolgere il ruolo di un letto, un divano, una panca o una chaise longue.
The latter allows you to adjust the couch for specific needs, depending on which it can play the role of a bed, sofa, bench or chaise longue.
Il manicotto impermeabile del piedino è configurato, che può non solo fissare il corpo della porta, ma anche svolgere il ruolo di impermeabile.
The waterproof foot sleeve is configured, which can not only fix the door body, but also play the role of waterproof.
Bruce... In Svezia l'uomo puo' svolgere il ruolo che per tradizione e' della donna e essere comunque considerato un vero uomo.
Bruce, in Sweden, a man can have a traditional woman's role and still be a real man.
La sovrapposizione di calcestruzzo può svolgere il ruolo di primo livello e dipende ulteriormente dall'immaginazione del cliente e dai consigli del maestro.
Concrete overlap can play the role of the first level, and further depends on the customer's imagination and the master's advice.
La parte della parete decorata con una grande stampa o un decoro attivo può svolgere il ruolo di una distrazione.
The part of the wall decorated with a large print or active wall decor can play the role of a distraction.
Il circuito stampato esterno ha una copertura di inchiostro e il circuito stampato può svolgere il ruolo di isolamento.
The external circuit board has ink coverage, and the circuit board can play the role of insulation.
A proposito, questo è un ovvio esempio di come un bancone del bar può svolgere il ruolo di un tavolo da pranzo.
By the way, this is an obvious example of how a bar counter can play the role of a dining table.
Il balcone ha da tempo cessato di svolgere il ruolo di dispensa.
The balcony has long ceased to perform the role of a pantry.
Il mio compito e' svolgere il ruolo che esprima al massimo le mie abilita', come ogni altro attore.
It's my job to play the role that I'm cast in to the very best of my ability, the same as any other actor.
Rami secchi, bacche rosse e ghirlande possono anche svolgere il ruolo di decoro di Capodanno per la camera da letto, conferendo uno spirito festoso in un modo molto elegante e ordinato.
Dry branches, red berries and wreaths can also play the role of New Year decor for the bedroom, bringing a festive spirit into it in a very elegant, orderly manner.
Al fondo del pozzo, è necessario anche compilare sabbia o ghiaia, svolgere il ruolo del filtro interno.Ben coperto con un coperchio.
At the bottom of the well, you must also fill sand or gravel, performing the role of the internal filter.Well covered with a lid.
Potrai svolgere il ruolo del gatto Tom che ha bisogno di vincere la gara.
You will play the role of the cat Tom who needs to win the race.
Applicato in campo farmaceutico, può svolgere il ruolo di infiammazione;
Applied in pharmaceutical field, it can play the role of inflammation;
Poiché il mango contiene molte vitamine, quindi un consumo regolare di mango, puoi svolgere il ruolo di nutrire la pelle.
Since mango contains a lot of vitamins, so regular consumption of mango, you can play the role of nourishing the skin.
Per svolgere il ruolo che le compete l'Agenzia dovrebbe disporre dei mezzi necessari per assolvere tutti i suoi compiti.
The Agency should have the means to perform all the tasks required to carry out its role.
Svolgere il ruolo di un contadino, ci sono molti diversi giochi e attività di fattoria!
Play the role of a peasant, there are lot of different farm games and activities!
La costruzione moderna è andata così lontano che oggi è possibile vedere vari sistemi che sono la corona di edifici e svolgere il ruolo del tetto.
Modern construction has gone so far that today you can see various systems that are the crown of buildings and fulfill the role of the roof.
Si può svolgere il ruolo di un manager o ingegnere della ferrovia, e per far fronte ai compiti impegnativi nel simulatore giochi su questo argomento.
You can play the role of a manager or engineer of the railway, and to cope with the demanding tasks in the games simulator on this topic.
Pertanto, qui puoi tranquillamente svolgere il ruolo di uno straniero.
Therefore, here you can safely play the role of a foreigner.
Ad esempio, un'accogliente poltrona da leggere per lui libri di cucina, o un mobile antico che può perfettamente svolgere il ruolo di un armadio.
For example, a cozy armchair to read for him cookbooks, or an antique cabinet that can perfectly play the role of a cupboard.
Spesso questa è una vera opera di design, autosufficiente e luminosa, in grado di svolgere il ruolo di un accento stiloso nella tua casa.
Often this is a real work of design art, self-sufficient and bright, able to fulfill the role of a stylish accent in your home.
I banconi bar, i tavoli funzionali pieghevoli e scorrevoli e persino i davanzali delle finestre possono svolgere il ruolo di sala da pranzo all'interno di una piccola cucina.
Bar counters, functional folding and sliding tables, and even window sills can play the role of a dining area in the interior of a small kitchen.
Svolgere il ruolo di Robbie "Kaptain" Knievel, il figlio del famoso stuntman Evel Knievel.
Play the role of Robbie "Kaptain" Knievel, the son of famous stuntman Evel Knievel.
Vale la pena aggiungere che le persiane in alluminio sono multifunzionali, poiché possono servire a proteggere da atti di vandalismo, per svolgere il ruolo di decoro della facciata sotto forma di imposte, spazio zonato, ecc.
It is worth adding that the aluminum blinds are multifunctional, since they can serve to protect against vandalism, to perform the role of the decor of the facade in the form of shutters, zonate space, etc.
Per svolgere il ruolo di strumento per il monitoraggio del mercato, le segnalazioni delle transazioni dovrebbero identificare il soggetto che ha preso la decisione di investimento e quelli responsabili della sua esecuzione.
In order to serve their purpose as a tool for market monitoring, transaction reports should identify the person who has made the investment decision, as well as those responsible for its execution.
In questo caso è necessario costruire una scatola decorativa, che nasconde il forno al nodo di collegamento alla canna fumaria e svolgere il ruolo dei sistemi di distribuzione del calore per il riscaldamento.
In this case it is necessary to construct a decorative box, which will hide the furnace to the chimney connection node and perform the role of heat distribution systems for space heating.
La terrazza può svolgere il ruolo di un gazebo.
The terrace can play the role of a gazebo.
È universale e può svolgere il ruolo di sfondo per esperimenti di design audaci.
It is universal and can play the role of a background for bold design experiments.
L’UE può svolgere il ruolo di catalizzatore incoraggiando i responsabili delle decisioni ad affrontare con azioni innovative la congestione, l’inquinamento e gli incidenti.
The EU can play the role of a catalyst to encourage decision-makers to better tackle congestion, pollution and accidents with innovative actions.
Inoltre, qualsiasi cosa può svolgere il ruolo di mobili.
Also, any thing can play the role of furniture.
Ora sei in una missione di spionaggio e deve svolgere il ruolo di un agente segreto superiore pervertito.
Now you're on a spy mission and must play the role of a top secret pervert agent.
L'ensemble sarà completato da un ottomano intrecciato, che può svolgere il ruolo di un comodo pouf o di un tavolino da tè.
The ensemble will be completed by a woven ottoman, which can play the role of a comfortable pouffe or a tea table.
Puoi farlo "addolcendo l'affare" e inserendo uno sconto o un'estensione dell'abbonamento, o mettendo un account executive altamente qualificato sul posto di lavoro e facendogli svolgere il ruolo di più vicino.
You can do this by “sweetening the deal” and throwing in a discount or subscription extension, or putting a highly trained account executive on the job and having them play the role of closer.
Nell'ambito di questi compiti, l'Università intende assumersi la responsabilità di svolgere il ruolo dell'educatore.
Within these tasks, the University aims to take over responsibility for performing the role of the educator.
Va notato che oltre al carico funzionale, questo tipo di parti può anche svolgere il ruolo di decorazione.
It should be noted that in addition to the functional load, this kind of parts can also perform decorating role.
Sorprendili con un regalo semplice e dolce, che può contemporaneamente svolgere il ruolo di un biglietto da visita che indica il luogo.
Surprise them with a simple and sweet gift, which can simultaneously play the role of a name card indicating the place.
Questo vi aiuterà un gioco dove si deve svolgere il ruolo di proprietario del ristorante o una pizza mini, i venditori di gelato.
This will help you a game where you have to play the role of restaurant owner or a mini pizza, ice cream vendors.
Una pietra espressiva autonoma può svolgere il ruolo di scultura concettuale moderna, acquisita per "grandi soldi".
A stand-alone expressive stone can play the role of modern conceptual sculpture, acquired for "big money".
Il colore del piano del tavolo può essere in armonia con l'impostazione generale o svolgere il ruolo di un accento di contrasto.
The color of the table top can be in harmony with the overall setting or play the role of a contrast accent.
Il papa nell'educazione di sua figlia dovrebbe svolgere il ruolo di un giusto mentore e avvocato.
The pope in the education of his daughter should play the role of a just mentor and advocate.
7.2340009212494s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?